Farscape RPG
Rebienvenue parmi les vivants...

Maintenant prend toi une pelle et creuse comme tout le monde!

Farscape RPG

Frell! Enfin un forum RPG de Farscape!
 
AccueilPortailFAQGalerieCalendrierRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Lexique - Phrases & Expression

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Varlan
Council member
avatar

Messages : 990
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 27
Localisation : Drummondville, Qc

Personnage
Niveau: 5
Control:
16/46  (16/46)
Wounds:
37/37  (37/37)

MessageSujet: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 8:37

Translator Microbes :

Spoiler:
 

Phrases et Expressions
Il peut arriver que la syntaxe d'une suite de mot exprime plus de concept que chaque mot ne devrait normalement en revêtir. Certains langages jouent aussi sur des sens multiples ou un mot n'as pas la même signification dépendemment de son emplacement dans une phrase. D'autres, très évolués, expriment plusieurs concepts à la fois en un seul mot.
De plus, si une personne parle plus d'une langue et qu'elle n'utilise pas cette langue suffisamment pour qu'elle soit totalement intégrée, elle ne seras pas directement lié à un concept traduisible.
(Utiliser une langue morte, étrangère (non-acquise) ou codée, par exemple, transmet le concept que celui qui parle utilise des sons qui sont rationalisés. C'est à dire qu'ils ne se rattachent pas au concept directement, mais plutôt à un autre mot traduit à l'interne. Par conséquent, les germes ne prennent pas les sons en compte.)

Voici quelques exemples de Phrases et d'expressions de plusieurs mots dont les concepts ne sont pas pris en charge :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://farscaperpg.keuf.net
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:19

A

A-lu-e-masata
[a-ly-e-masata] :
Peut-être traduit comme : Soit loué le sauveur en cet instant.
Il s'agit d'une forme de salutation utilisée par les Acquarians. Quoi qu'ayant perdu de sa signification après le passage de
Rygel XVI, elle est toujours utilisée par les natifs et les descendant de ces serviteurs de l'empire Hynerian. Déformation d'une prononciation sébacéenne de fragments de textes hynerian, on ne l'entend nul part ailleurs et l'expression finiras probablement par disparaître.



Dernière édition par Mj le Ven 28 Jan - 7:04, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:20

B
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:20

C
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:20

D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:20

E
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:21

F
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:21

G
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:21

H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:21

I
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:21

J
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:22

K
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:22

L
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:22

M
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:22

N
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:22

O


Dernière édition par Mj le Mer 26 Jan - 16:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:23

P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:23

Q
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:23

R
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:23

S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:23

T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:24

U
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:24

V
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:24

W
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    Mer 26 Jan - 16:24

X
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lexique - Phrases & Expression    

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique - Phrases & Expression
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Expression
» Lexique du jeu de rôle
» LEXIQUE VAMPIRIQUE
» Lexique sur les tableaux
» Tableau de libre expression

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Farscape RPG :: Trough the looking glass... :: Légende des planètes.-
Sauter vers: