Farscape RPG
Rebienvenue parmi les vivants...

Maintenant prend toi une pelle et creuse comme tout le monde!

Farscape RPG

Frell! Enfin un forum RPG de Farscape!
 
AccueilPortailFAQGalerieCalendrierRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Varlan
Council member
avatar

Messages : 991
Date d'inscription : 23/01/2008
Age : 28
Localisation : Drummondville, Qc

Personnage
Niveau: 5
Control:
16/46  (16/46)
Wounds:
37/37  (37/37)

MessageSujet: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Mer 26 Jan - 14:56

Translator Microbes :

Spoiler:
 

Nourriture, Brevages et Herbes
Parmi les moments où les germes traducteurs ne sont d'aucune utilité, on peut entre autre mentionner ce qui concerne les noms désignant un objet précis qui ne peut avoir de concept lié. Dans le cas ou l'objet, une plante par exemple, existe sur deux planètes utilisant un signifiant portant une charge culturelle différente :
Le Crystherium scarran et l'oiseau de Paradis terrestre sont en fait la même plante. Pourtant, les deux cultures ayant progressé à des années lumières l'une de l'autre, il n'existe rien dans leur génétique capable de rattacher les deux mots au niveau évolutif. La raison en est très simple, la plante n'as pas du tout la même signification pour un Scarran et un Humain.
Les deux interlocuteurs (humain/scarran), qui parleraient de la plante en sachant tout les deux ce dont il s'agit, utiliseraient leur terme sans qu'il ne soit traduit et entendrait correctement le terme de l'autre. Ils peuvent donc utiliser les deux termes comme étant un mot différent pour les germes traducteurs.

Voici quelques exemples de noms conceptuels dont les concepts ne sont pas pris en charge :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://farscaperpg.keuf.net
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:07

A


Dernière édition par Mj le Sam 29 Jan - 2:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:08

B
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:08

C
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:08

D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:08

E
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:09

F
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:09

G
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:09

H
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:10

I
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:10

J
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:10

K
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:10

L
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:10

M
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:10

N
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:11

O


Dernière édition par Mj le Sam 29 Jan - 2:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:11

P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:11

Q
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:11

R
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:11

S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:12

T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:12

U
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:12

V
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:12

W
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mj

avatar

Messages : 378
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   Ven 28 Jan - 7:12

X
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lexique - Nourriture, Brevages et Herbes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» "Ou est passé la nourriture que nous avions envoyée.?"
» Besoin en nourriture d'une monture.
» Lexique du jeu de rôle
» Assise dans les herbes piquantes
» LEXIQUE VAMPIRIQUE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Farscape RPG :: Trough the looking glass... :: Légende des planètes.-
Sauter vers: